在日ドイツ商工会議所のロゴ

ビジネスマッチングに向けた日独音楽産業シンポジウム

  • Event

2025年10月21日 | シンポジウム | 日比谷国際コンファレンススクエア

2025_Music_and_Eventindustry_meets_Japan.jpg
Adobe Stock / shctz

本シンポジウムには、ドイツの音楽業界で活躍する様々な分野から12社が参加、日独音楽業界の専門家をお招きし、両国の音楽産業の最新動向をご紹介、また専門知識とイノベーションを共有する場を提供します。 

日独両国の経験やノウハウの共有と、あらゆる関連分野における経済交流の促進を目的としています。

  • 無料

  • 2025年10月21日(火)10:00~15:05(日本時間) 受付開始:9:30

プログラム

日本時間

プログラム

9:30-10:00

受付

お名刺2枚とイベント登録メールをご持参下さい。

注意事項: ネットワーキングランチのみのご参加はお断りしております。

10:00-10:20

開会の挨拶

在日ドイツ商工会議所 

専務理事 兼 駐日ドイツ商工特別代表

マークゥス・シュールマン

 

ドイツ連邦共和国大使館

文化課長、シュテファン・ビーダーマン

10:20-10:35

基調講演

“ドイツ音楽市場の現状と動向-日独協力のビジネスチャンス”

ハンブルクミュージック 協会

代表取締役 

ティモテウス・ヴィースマン

10:35-10:50

企業プレゼンテーション

“クリエイティブ・ミュージック・マネジメント ―

異なるジャンルの音楽を取り入れ、クラシック会場を開かれた場に”

アーテモン ミュージック

創設者/代表取締役 

ナタリア・セミレトプロ

10:50-11:05

企業プレゼンテーション

“ツアー手配、地域でのプロモーション、野外イベントを手がけるブッキング・エージェンシー”

a.s.s コンサーツ&プロモーション

ブッキングエージェント

ジル・クレムサー

11:05-11:20

企業プレゼンテーション

“スクアマ・レコーディングス:多層的に構成された音楽と映像作品”

ブルッガー&シャハトナー (スクアマ)

代表取締役

マーティン・ブルッガー

11:20-11:30

休憩

11:30-

11:45

企業プレゼンテーション

“シューベルト・ミュージック、セルシウス・マネジメント、ハードビート・プロモーション”

セルシウス マネジメント / シューベルト ミュージック パブリッシング

セルシウスマネジメント、ハードビートプロモーション代表

シューベルトミュージック A&R

エリック・バートン

11:45-12:00

企業プレゼンテーション

“映画・配信・テレビ向けの音楽監修およびマネジメント ― イマーシブ、ミュージカルシアター、フィルムコンサートにおける事業開発”

コンスタンティン ミュージック

代表取締役

クリストフ・ベッカー

12:00-12:15

企業プレゼンテーション

“AIが切り拓く新しい音楽発見 ― カタログの魅力を最大限に引き出す”

サイアナイト

共同設立者/CMO

ヤーコブ・フーフリッヒ

12:15-12:30

企業プレゼンテーション

“デリシャス・チューンズ ― ジャズやワールドミュージックに特化したアーティスト・マネジメントおよびブッキング・エージェンシー”

デリシャス チューンズ

アーティストマネージャー/ブッキングエージェント

ユリア・カストル

12:30-13:30

ネットワーキングランチ

13:35-13:50

基調講演

“日本の音楽産業と MUSIC AWARDS JAPAN”

一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会 理事

MUSIC AWARDS JAPAN 実行委員会 副委員長

稲葉 豊

13:50-14:05

企業プレゼンテーション

“急速に変化する音楽業界においてシナジーを創出”

エスカパーデン

オーナー

セバスティアン・バイス‐ロートン

14:05-14:20

企業プレゼンテーション

“特装版レーベル&ディストリビューション、プロモーション、レコ ード製造”

サウンズ オブ サブテレニア

オーナー

グレゴール・ザムサ

14:20-14:35

企業プレゼンテーション

“ピオゼンカ プラス”

ピオゼンカ プラス ドイチュラント

代表取締役

トビアス・タルハンマー

14:35-14:50

企業プレゼンテーション

“トリプルタレントエージェンシー”

トリプル タレント エージェンシー

代表取締役

ミヒャエル・ティーゼン

14:50-15:05

企業プレゼンテーション

“学際的な音楽制作やマルチメディア・インスタレーション、サウンドアートを手がけるレーベル”

ウィンター&ウィンター

代表取締役/アーティスティック ディレクター

シュテファン・ウィンター

参加に際してのお願い

- 定員に達し次第、締め切らせていただきます。 

- 音楽産業と関係が明らかでない方は、参加をお断りすることがあります。 

-ご登録者のご関心に関して、詳しくお伺いする場合がございます。  

- 参加登録の際は、名刺2枚と参加登録証をご持参ください。 

- ネットワーキングランチのみの参加はお断りいたします。 

主催・運営

参加企業

 

企業名企業紹介
アーテモン ミュージック

ミュンヘンを拠点とするクリエイティブなマネジメント&コンサルティングエージェンシーで、アーティストの支援と文化の普及を使命とし、2018年にナタリア・セミレトプリオによって設立された同社は、信頼・経験・知識を基盤に活動。

世界的トランペット奏者セルゲイ・ナカリャコフ、指揮者・ヴァイオリニストのディミトリー・シトコヴェツキー、若手ヴァイオリニストのアンドレア・チカレーゼ、受賞歴多数のピアニスト ゾフィー・パチーニ、ジャンル横断型アーティストMIKI‘s Takeover! Ensembleなど、多彩なアーティストをマネジメントしている。
日本進出に際して、ジャンルを超えた創造的な取り組みに前向きなフェスティバルや会場との協業、クラシック音楽を新たな聴衆に届ける革新的なプロジェクトへの参加に関心を持つ。

ass コンサーツ&プロモーション

1979年設立のドイツ有数のコンサートエージェンシーで、ハンブルク本社のほか、ベルリンとデュッセルドルフにも拠点を持ち、年間1,200件以上のライブイベントをドイツおよび欧州各地で手がける。ロック、ポップ、フォーク、ジャズ、ワールドミュージック、コメディなど幅広いジャンルを扱い、国際的な文化プロジェクトや万博・フェスティバルにも積極的に参画している。

国際的およびドイツのアーティストによる、日本公演や日本のアーティストの欧州進出支援、・プロモーターとの連携による、双方向的なイベント企画の推進を目指している。

ブルッガー&シャハトナー (スクアマ)ミュンヘン発のレーベルSquamaは、アヴァンギャルドやコンテンポラリー・ジャズの最前線を行く存在として注目を集めている。2019年にミュージシャンのマーティン・ブルッガーとデザイナーのマキシミリアン・シャヒトナーによって設立され、エレクトロニック・ミュージック・シーンでの出会いやラジオ番組での活動を契機にスタート。ブルッガー率いるバンドFazerを中心に、現在ではそのラインナップは拡大し続けている。日本進出に際し、レコーディング、PR、ツアーのパートナーを探している。

シューベルト ミュージック パブリッシング

 

世界16の国と地域に12の拠点を持ち、音楽出版からマネジメント、レーベル、プロモーション、ブッキング、マーチャンダイズに至るまで多面的に展開。各国のパートナーは業界経験豊富な専門家で構成され、関連企業と連携しながら、革新的なツール「S-Tunes」や「S-Count」を駆使して、柔軟な権利管理・運営を実現。アーティストやプロデューサー向けのプレイリスト提供など、現代的な音楽ビジネスのニーズに応える。日本進出に際し、音楽出版、レーベル、マネジメント、ブッキング、プロモーション等のパートナーを求めている。
コンスタンティン ミュージック

ドイツを代表する映画・TV・ストリーミング作品向けの音楽スーパーバイザーであり、コンスタンティングループとして音楽出版(Constantin Music Publishing)、サウンドトラック・レーベル(Königskinder Music)、プロダクション・ミュージック(Constantin Production Music)を展開。加えて、ミュージカルやイマーシブ体験、フィルムコンサートなど多様な分野にも取り組む。

AIを活用した映画音楽制作・編集、映画音楽出版社とのサブパブリッシング、サウンドトラック発売およびシンクライセンスの獲得、イマーシブ体験のパートナーを日本で探している。

サイアナイト/エルシーディー

音楽のタグ付け・検索に特化したドイツのAI企業で、音楽出版社やDSP、シンクプラットフォーム等に向けてAPIを提供。自社開発のAIにより、高精度なオーディオ分析と検索機能を実現し、世界200社以上で採用されている。

日本進出に際して、音楽出版/シンク分野との連携、音楽ライブラリやDSP、レーベルとのパートナーシップ、音楽カタログを管理・収益化し、AIを活用してメタデータやコンテンツアクセス性の向上を目指すパートナーとの連携を目指している。

 

デリシャス チューンズ

ジャズおよびグローバル/ワールドミュージックに特化したドイツ拠点の音楽エージェンシーで、共同代表のジュリア・カストルはアーティストマネージャー兼ブッキングエージェントとして活動。ジョーウィー・オミチルやカイル・イーストウッド、アルーン・ウェイド、メイド・カティなど、国際的アーティストのキャリア支援を手がけている。ジャーナリズムとマーケティングの知見を活かし、長期的な視点での育成・国際展開に取り組んでいる。

日本進出に際し、ジャズ/ワールド系フェスや会場のエージェント・ディレクターとの関係構築や日本のジャズレーベルとの協業機会の模索を目指している。

エスカパーデン

ミュンヘンを拠点にブッキング、マネジメント、レーベル、パブリッシングを手がける音楽エージェンシー。35組以上のアーティスト/バンドと14名のDJを抱え、アーバン、インディー、エレクトロニックを中心に国際的な活動を展開している。企業イベントの企画運営にも対応しており、シンクライセンスの分野では国内外のテレビ局・エージェンシーと連携。

アナログ盤のディストリビューション、シンクロ(映像向け楽曲提供)やアーティスト/レーベル間の協業を日本で求めている。

サウンズ オブ サブテレニア

設立から26年、250以上の作品をリリースし、Dirtbombs、King Khan、Melt-Bananaなど70組以上のアーティストを支援してきたドイツのインディペンデントレーベル。10年前からディストリビューションも開始し、現在はIron LungやFeel Itなど200を超えるレーベルの音源をヨーロッパ全域に流通させている。

既に日本のアーティストとは活動しているが、日本のロック、60’sビート、パンク、ジャズ、ソウル、ノイズ、ワールドミュージック系レーベルの欧州での更なる展開や、ディストリビューター、レコード店との連携、また欧州でのリリースを希望する日本のバンドの支援を目指す。

ピオゼンカ プラス ドイチュラントポップ、ロック、クラシックを中心に高品質なトリビュートショーを制作するプロダクション。20年以上の経験と500回以上の公演実績を持ち、「A Symphonic Tribute To Metallica」や「Nirvana Symphonic Tribute」など、オーケストラを取り入れた大規模なステージを展開。ドイツ、オーストリア、ポーランドなどを中心に活動する一方、国際的なツアーも行う。日本進出に際し、日本公演の実現に向けた現地プロモーターとの提携を求めている。
トリプルタレント エージェンシー

ライブエンターテインメントに特化したドイツのエージェンシーで、ブッキング、フェスティバル企画、イベント制作、音楽コンサルティングを手がける。自社アーティストとして、ユニークなコンセプトと高いライブパフォーマンス力が特徴で、世界初の子ども向けロックバンドのヘヴィサウルスや、クラシックとロックを融合するザ・ダーク・テナーを国際的に展開中。

日本進出に際し、ファミリー向け音楽やステージショー、クラシカル・クロスオーバーおよび映像演出重視のライブや文化交流プロジェクト・コンサートの共同企画等が出来るパートナーを探している。

ウィンター&ウィンター

JMTレーベルの後継として1990年代に設立され、シュテファン・ヴィンターと髙橋真理子が主導する革新的な音楽レーベル。ジャズ、アヴァンギャルド、クラシック、サウンドアートにまたがる独自の作品を数多く制作。ユーリ・ケインやギャレス・デイヴィスなど国際的なアーティストと協業し、音・映像・アートが融合した没入型の表現を追求しています。

CD/LPの販売・広報を担う新たな専属ディストリビューターの発掘、アートスペースや美術館でのサウンドアート展示・パフォーマンスの実施やインタビューやプレゼンテーションを通じた日本市場でのレーベル認知向上を目指している。

受付は終了しました。ありがとうございました!

Disclaimer ©2025 German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan). No part of this presentation may be reproduced without prior permission. While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers are solely responsible for the content thereof; In no event will the organizer and/or the speakers be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the presentation. Views expressed are not necessarily those of AHK Japan. All our events follow Chatham House Rules.

コンタクト

カテゴリ内:

最新イベントをチェック

全てのイベントを見る

他をお探しですか?

当社のインフォメーション センターでは、最新のニュース、ダウンロード、ビデオ、ポッドキャストなどをご覧いただけます。

Info Hubへ移動