横浜でベルリンのライフサイエンス・イノベーターと出会う
BioJapan 2026の初日夕刻に、ベルリン・パートナー（Berlin Partner for Business and Technology）および在日ドイツ商工会議所（AHK Japan）は、日本のライフサイエンス関係者の皆様をお招きし、ベルリンから来日するハイレベルな代表団との交流機会をご提供します。
ベルリン・ブランデンブルク地域には、企業、スタートアップ、研究機関など760を超える関係組織からなる、緊密に連携したライフサイエンス・エコシステムが形成されています。今回の訪日団には、個別化医療・再生医療、細胞・遺伝子治療、ATMP開発、免疫学的バイオマーカー、精密免疫療法、バイオ医薬品開発、創薬、デジタルヘルス、データ駆動型研究開発に取り組む革新的なバイオテクノロジー企業、トランスレーショナル研究機関、技術提供企業、行政関係者が参加します。
各参加組織はショートピッチを通じて、自社・機関の技術、強み、協業ニーズをご紹介します。その後のネットワーキング・ビュッフェでは、ドイツ側参加者との直接交流や個別対話の時間を十分に設けています。
BioJapanに参加・出展予定で、ドイツ側参加企業との個別B2B面談をご希望の場合は、以下までお気軽に直接ご連絡ください：bhaverland@dihkj.or.jp（英語または日本語）。
本イベントでは、以下の分野における具体的な協業の創出を目指します：
• 共同研究開発
• ライセンスおよび共同開発
• 臨床研究および受託研究
• 技術検証および技術移転
• 投資および戦略的パートナーシップ
日本の製薬・バイオテクノロジー企業、CRO・CDMO、大学、病院、研究機関、投資家、業界団体、クラスターなど、関連分野の皆様のご参加を心よりお待ちしております。当日は英語・日本語の通訳をご用意しております。
-
参加費
無料 | 事前登録および主催者による参加確認が必要です。参加費には ネットワーキング・ビュッフェが含まれます。
-
2026年10月7日（水）
17:00～20:00（日本時間） | 受付開始：16:30
-
詳細はこちら
ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル
宴会場：後日発表 〒220-8522 神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-1 | 会場はパシフィコ横浜に隣接しており、BioJapanにご参加後も便利にお越しいただけます。
プログラム
予定プログラム
- 16:30：受付
- 17:00：開会挨拶
- 17:10：ベルリンのライフサイエンス・エコシステムおよび「Berlin goes Japan」訪日団の紹介
- 17:20：参加企業・機関によるショートピッチ
- 18:20：ネットワーキング・ビュッフェおよび個別商談
- 19:55：閉会挨拶
プログラムおよび参加組織は変更となる場合があります。
本イベントは独立して開催されるサイドイベントであり、BioJapanの公式プログラムには含まれません。本イベントへの登録には、BioJapanへの入場およびBioJapanパートナリングシステムの利用は含まれません。
参加に関する重要事項および条件
• お申し込み内容は主催者が個別に確認し、参加可否をご連絡します。
• 会場定員に達し次第、受付を終了します。
• 有意義かつ具体的な交流を実現するため、本イベントとの関連性が高い専門分野・協業関心をお持ちの方を優先させていただく場合があります。
• 受付および交流のため、名刺を2枚以上ご持参ください。
• ご参加いただけなくなった場合は、できるだけ早めに主催者までご連絡ください。
• 運営上の都合により、プログラム、登壇者、参加組織を変更する場合があります。
• 登録にはネットワーキング・ビュッフェへの参加が含まれます。
参加組織・企業
以下の企業・機関がステージ上で自社・機関を紹介し、その後のネットワーキングにも参加します。
注：BioJapanに参加・出展予定で、ドイツ側参加企業との個別B2B面談をご希望の場合は、以下までお気軽に直接ご連絡ください：bhaverland@dihkj.or.jp（英語または日本語）。
主催
ベルリン・パートナー（Berlin Partner for Business and Technology GmbH）
在日ドイツ商工会議所（AHK Japan）
在日ドイツ商工会議所は、日本におけるドイツ対外経済振興の中核機関です。市場参入支援、ビジネスマッチング、視察団・ミッションの運営、イベント開催、日独ビジネスネットワークを通じて、ドイツ企業および日本企業を支援しています。
イベント参加申し込みフォーム
このフォームはSuperOffice (online.superoffice.com) によって生成されています。フォームが表示されない場合は、プライバシー設定を変更してください。 また、このフォームはInternet Explorerではご利用いただけません。
Disclaimer ©2026 German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan). No part of this presentation may be reproduced without prior permission. While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers are solely responsible for the content thereof; In no event will the organizer and/or the speakers be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the presentation. Views expressed are not necessarily those of AHK Japan. All our events follow Chatham House Rules.
