Name: German Music Industry meets Japan #2
Start: 2022-03-29T15:00:00+02:00
End: 2022-03-30T17:00:00+02:00
Location: Zoom

Zoom

日英同時通訳

無料

Event Start
2022/03/29 · 15:00
Event End
2022/03/30 · 17:00

日本時間

主催

ビジネスマッチングに向けた、日独音楽産業のグローバル化シンポジウム

新型コロナウィルスの流行により世界の音楽業界は大きな影響を受け、日独間でも入国制限などによりビジネス交流の機会が減少しています。このような状況において、新たなビジネスチャンスの創出と促進を図るために、日独音楽産業の交流のきっかけとなるオンラインシンポジウムを開催します。

シンポジウムでは、基調講演などに続きドイツの音楽関連企業が自社の紹介を行います。関心のある企業がありましたら、後日、個別にミーティングを設定いたします（無料、通訳付）。イベント参加申し込みフォーム内のミーティングリクエストにお気軽にご記入ください。

日時

【Day 1】2022年3月29日（火）15:00 - 17:15（日本時間）
【Day 2】2022年3月30日（水）15:00 - 17:00（日本時間）

プログラム

【Day 1】ドイツ音楽市場とインディペンデント・レーベルとのコラボレーション

日本とドイツの音楽協会が各国の音楽産業の最新動向を紹介。コロナ禍における、音楽産業のグローバル化に向けて議論。
ドイツを代表する大手レーベルや自主レーベルがアーティストラインナップを紹介。日本のアーティストをドイツからヨーロッパに向けて売り出す可能性についても。

【Day 2】海外進出をドイツから－イベント出演やマーチャンダイジング、マネジメントの効率化

ドイツの音楽協会がドイツの音楽産業の最新動向を紹介。
国際ビジネスの交流の場となる、ドイツでの大規模フェスティバルや国際展示会を紹介。
ドイツで市場拡大中の、アナログレコードのパッケージデザインを担当する企業を紹介。

詳細は下記をご覧ください。

プログラム詳細（PDF）

参加企業（講演順）

【Day 1】2022年3月29日（火）
- Euphorie UG
- Clouds Hill GmbH & Co. KG
- Guesstimate GmbH
- Neubau Music Recordings
- FerryHouse GmbH & Co. KG

【Day 2】2022年3月30日（水）
- Reeperbahn Festival
- AkibaDreams GmbH
- Sounds of Subterrania!
- ALVDIGITAL Systems

企業紹介

	企業名	ジャンル・紹介
Day 1	Euphorie UG	オルタナティブ、ロック、インターナショナル Euphorie社は、音楽界の新人アーティストを育成し、国内外での活躍を支援します。レコードレーベル、マネージメント会社、出版社として、ドイツの才能を国際市場に輸出するとともに、ドイツ国外のアーティストをドイツ、ヨーロッパへ売り出すお手伝いをいたします。
	Clouds Hill GmbH & Co. KG	ポップ、ロック Clouds Hill は、レコーディングからリリース、そしてその先までをカバーする幅広い知識を持つ世界的な運営会社グループです。世界中のアーティストを顧客として迎えるアナログ録音スタジオClouds Hill Recordingsと連携しています。このユニークなセットアップ、音楽愛好家を集めた専門家チーム、そして様々な流通サービスとの連携により、最初のアイデアから世界的なリリースまで最高レベルのサポートを保証します。
	Guesstimate GmbH	ポップ、ロック、ダンス Guesstimate社は、360度ビジネスモデルをベースとしたクリエイティブ・パワーハウスです。アーティスト、作曲家、メディア、ブランドなど、様々なクリエイターを担当しています。音楽業界への幅広いネットワークをもち、ドイツ有数の音楽＆エンターテインメント・エージェンシーとして世界的にも活躍していきます。
	Neubau Music Recordings	ダンス、インターナショナル、インストゥルメンタル
	FerryHouse GmbH & Co. KG	ポップ、インディーポップ 2007年にメディア企業家のFrank Ottoと音楽エグゼクティブのBjörn Mathesによって設立されたFerryHouseは、ドイツの独立系レーベルの中では老舗です。分析ツールやターゲティングツール、個人的なA&Rや商品管理を組み合わせ、近年の音楽発掘の原動力であるストリーミングサービスを活用するための体制を整えています。データ主導で変化の激しい音楽ビジネスにおいて、現代的なアプローチをとりながら、常に音楽へのこだわりを持ち続け活動しています。
Day 2	Reeperbahn Festival	オールジャンル Reeperbahn Festivalは、ドイツ最大の都市型クラブフェスティバルです。毎年9月にハンブルクで4日間にわたって世界中から約500人のアーティストが参加します（コロナ前データ）。一般公開されるフェスティバルと同時に開催されるReeperbahn Festival Conferenceは、50カ国以上から5,900人の業界関係者が訪れる、音楽およびデジタルクリエイティブ業界にとってヨーロッパで最も重要なプラットフォームです。この音楽産業イベントでは、業界関係者向けにセミナー、ネットワーキングイベント、ビジネスマッチング、面談、アワードショーなどのプログラムを提供し、国際的なパートナーとの協力で約50のショーケースを開催しています。
	AkibaDreams GmbH	アニメ、ポップカルチャー DoKomiは、ドイツ最大級のアニメ・ジャパンエキスポです。毎年、日本に興味をもつ約5万人の若者がドイツおよびヨーロッパから参加しています。コスプレイヤー、オタク、ゲーマー、日本好きなど、様々な人たちが集うコンベンションです。私たちは、ドイツとヨーロッパにおけるアニメ・ジャパンコミュニティを繋げ、国際ビジネスとファンコミュニティを広げるお手伝いをしています。
	Sounds of Subterrania!	ロック、ノイズ、パンク、シックスティーズ・ガレージ、サイケデリック、ジャズサブテラニア社は、現在70組のアーティストを擁し、24年にわたり215枚のレコードをリリースしているレーベル・流通・プロモーション会社です。この会社のユニークな才能は、レコードのパッケージデザインと製造にあります。木材、錆びた鉄、X線フィルム、デニムなどを使った独創的なデザインで、世界に1枚しかない特別なパッケージを制作しています。ゴールデン・インディー・アクスト賞、IFデザイン賞を受賞し、ドイツ連邦デザイン賞にもノミネートされました。
	ALVDIGITAL Systems	オールジャンル ALVは、レコード会社や音楽出版社のための、音楽ビジネスを自動化するB2Bクラウドソリューションです。管理業務、レパートリー管理、デジタル音楽配信、作品登録、契約管理、アーティストや作家のロイヤリティ明細まで、ビジネスをデジタル化するための機能を提供します。ACT Musicのようなジャズレーベル、Meisel Groupのような音楽出版社からベルリン・フィルのようなクラシックオーケストラなど、幅広く導入いただいております。今後3年以内に日本でALVを立ち上げるために、レーベルや出版社、またアクセラレータの方々とお会いできればと思います。

使用ツール

Zoom

背景

当シンポジウムは、ドイツ連邦経済・気候保護省の海外事業助成プログラムの一環として開催されます。

ドイツ連邦音楽産業協会（BVMI）によると、ドイツの音楽産業は2021年上半期に9億380万ユーロの売上高を記録し、主にデジタル音楽配信の増加による12.4％の増加となりました。また一方で、アナログ分野のレコード売上も上半期だけで50％増加しました。ドイツの音楽市場ではクラシックだけでなく、ポップス、ロック、テクノなど様々なジャンルの音楽が人気を博していますが、近年ではJ-Pop、J-Rock、アニメソングなどが音楽ファンに受け入れられています。このような点からも、ドイツ市場は日本音楽業界にとって魅力的な新境地といえるでしょう。