Top-Event
Top
NBF Shibuya Garden Front
2024
Symposium
German-Japanese October Technology Forum
Veranstaltungsort
NBF Shibuya Garden Front
3-25-18 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 141-0032
MP44+45 Shibuya City, Tokyo
Ort auf der Karte zeigen
Veranstaltungs-Sprache(n)
English-Japanese simultaneous translation
Free of charge
Beginn
10.10.2024 · 13:00
Ende
10.10.2024 · 19:00
JST

The German-Japanese October Technology Forum is a platform for promoting cooperation between Germany and Japan in the fields of ICT, DX and GX. It is also a leading example in the regular German-Japanese ICT policy dialogue between the Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications and the German Federal Ministry for Digital and Transport.

This fourth forum will focus on climate change and the future of agriculture facing both Germany and Japan, as developed countries facing challenges, while discussing solutions using DX and GX approaches.
 

Date & Venue

Thursday, October 10, 2024 | 13:00 ‐ 19:00 (JST)

NBF Shibuya Garden Front
3-25-18 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 141-0032

Access
 

Program

12:00-13:00 Registration
13:00-13:20

Opening Remarks
Greetings

Marcus Schürmann
Chief Executive Officer of AHK Japan / Delegate of German Industry and Commerce in Japan

The German Federal Ministry for Digital and Transpor

Chie Fukushima
Director for International Policy Coordination, International Economic Affairs Division, Global Strategy Bureau
Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan

Hajime Kambe
President, Representative Director, Infineon Technologies Japan K.K.

13:20-13:45

Keynote Speech I
Case of Japan-Germany Cooperation

“XPlanar: Case Study of an Ideathon”

Toshimitsu Kawano
Managing Director, Beckhoff Automation K.K.
13:45-14:05

Keynote Speech II
Towards a Sustainable Society

“Agriculture x Climate Change”

Yasufumi Miwa
Chief specialist, The Japan Research Institute, Limited
14:05-15:00

Presentation: Digital Transformation (DX)

Idea / Innovation / ICT / AI Technologies

Ph.D. Kentaro Nakamura
Energy & Environment Division, New Energy Solution Dept., Application Development Team, Horiba, Ltd.

Takuto Nagata
Chief Global Officer, TOWING Ltd.

Yuki Furuta
Chief Technology Officer, Happy Quality Co., Ltd.

Arihiro Ikeda
Agricultural Center, Ibaraki Prefecture

15:00-15:30 Panel Discussion

[MC] Yasufumi Miwa
Chief specialist, Japan Research Institute, Limited

Ph.D. Kentaro Nakamura
Energy & Environment Division, New Energy Solution Dept., Application Development Team, Horiba, Ltd.

Takuto Nagata
Chief Global Officer, TOWING Ltd.

Yuki Furuta
Chief Technology Officer, Happy Quality Co., Ltd.

Arihiro Ikeda
Agricultural Center, Ibaraki Prefecture
15:30-15:50 Coffee Break
15:50-16:40

Presentation: Geen Transformation (GX)

Idea / Innovation / ICT / AI Technologies

Dr. Takashi Ohira
Director and General Manager of the R&D Division, Power Wave Co. Ltd.

Kazuya Yamaguchi
Deputy Director of the Environment Department, Odawara City

Uwe Liebscher
CEO, Suichoku Solar K.K.

Dr. Tatsuya Fujishima
Co-Founder & CEO, Power Diamond Systems, Inc.
16:40-17:10 Panel Discussion

[MC] Shota Mitsuya
Partner, Arthur D. Little Japan

Dr. Takashi Ohira
Director and General Manager of the R&D Division, Power Wave Co. Ltd.

Kazuya Yamaguchi
Deputy Director of the Environment Department, Odawara City

Uwe Liebscher
CEO, Suichoku Solar K.K.

Dr. Tatsuya Fujishima
Co-Founder & CEO, Power Diamond Systems, Inc.

17:10-17:15 Closing Remarks N.N.
17:30-19:00 Networking

*The programme is subject to change without prior notice.
 

Organizers

Organizer

German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan)

Special Collaboration

ARTHUR D. LITTLE JAPAN
Infineon Technologies Japan K.K.

Supported by

Ministry of Internal Affairs and Communications
Embassy of the Federal Republic of Germany in Japan

 


Disclaimer ©2024 German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan). No part of this presentation may be reproduced without prior permission. While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers are solely responsible for the content thereof; In no event will the organizer and/or the speakers be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the presentation. Views expressed are not necessarily those of AHK Japan. All our events follow Chatham House Rules.

Heiwa Hasegawa

Heiwa Hasegawa

Senior Consultant
DEinternational Business Services