Suchen Sie einen Geschäftspartner oder nach Dienstleistern, die Sie bei Ihren Vorhaben in Japan unterstützen? Stellen Sie Gesuche ein oder kontaktieren Sie Suchende.

© Getty Images/PeopleImages

Auf Gesuche reagieren

Sollten Sie eine interessante Anfrage entdeckt haben, wenden Sie sich gerne direkt und kostenfrei an das Unternehmen.

Gesuche schalten

Sowohl Mitglieder als auch Nicht-Mitglieder haben die Möglichkeit, über den Business Booster kostenfrei ihre Anfrage zu schalten. Nutzen Sie hierfür bitte folgendes Formular:

Gesuche Schalten

Wichtige Hinweise

Aufgrund der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage bleibt unser Büro im Zeitraum vom 23. Dezember 2023 bis zum 3. Januar 2024 geschlossen. Ab dem 4. Januar 2024 stehen wir Ihnen wieder zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

  • Bitte beachten Sie, dass hier nur unternehmensbezogene Angebote aufgelistet werden können und dass wir andere Arten von Angeboten möglicherweise nicht veröffentlichen können.
  • Bitte vergewissern Sie sich, dass die angegebenen Informationen aktuell und korrekt sind.
  • Die AHK Japan behält sich das Recht vor, ein Angebot nach eigenem Ermessen abzulehnen und zu löschen, wenn es nicht angemessen erscheint.
  • Die AHK Japan unterstützt die Kontaktaufnahme zwischen Geschäftspartnern auf dieser Plattform. Die AHK Japan wird nicht Teil zustande kommender Kooperationen oder Geschäfte, die über diese Plattform getätigt werden und übernimmt keine Garantie für die auf der Plattform beworbenen Produkte oder Dienstleistungen. Die AHK Japan ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für das Zustandekommen von Kontakten, wirtschaftlichen Ergebnissen oder Transaktionen jeglicher Art, die über diese Website angebahnt werden, und die AHK Japan übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzungen im Zusammenhang mit dieser Plattform. Die Nutzung der Plattform stellt ein Einverständnis des Nutzers dar, die AHK Japan von jeglichen Ansprüchen, Verlusten und Haftungen freizustellen, zu entschädigen und schadlos zu halten.

Automotive, Automotive Suppliers and Services

Juju Noda: Young female motorsport from Japan racing in Europe

Juju Noda is a young Japanese racing driver competing at international level. In 2023, she is taking part in the Formula 3 Euroformula Open Championship where she recently made history, being the first woman ever to win a race at that level. Take a look at that video:

Details of the Request:
We are currently looking for new partners to support Juju Noda in her career. Juju is young (17), Japanese, super fast, talented and not afraid of going and challenging men on their own ground... a perfect role model for the young generation. She is already very popular and has a large, quickly growing active and highly motivated audience on social media. She's a game changer, she's inspirational, super cool and doesn't give a damn about classic codes: In a word, she would make a perfect ambassador for your company.

Information Sheet

Mr. Tom Glückmann
Strategy | Art Director


Computer, IT, Software, SaaS, Electronics and Electrical Products

dytab GmbH: We are looking for a distributor of our Software in Japan that's related to regulatory affairs in medtech

Details of the Request:
We're looking for a potential distributor for our software in Japan. We would prefer to work with a partner who has experience with the Pharmaceuticals and Medical Devices Act Japan (PMDA) and perhaps even the European Medical Device Regulation (EU-MDR). We believe that our software can help Japanese medical device companies to certify and sell their products in the European market faster and more cost-effectively. If you are interested, please don't hesitate to contact us!

About the Company:
meddevo is a SaaS for medical device manufacturers who want to overcome the complexities of global regulatory compliance. We help you create and manage your technical documentation, freeing you from the mammoth folder structures, manually updated Word documents, and other error-prone burdens that many face when working in regulatory affairs in the medical device industry. meddevo is a reliable solution for startups and established companies alike.

Get to know meddevo: 

Mr. Ruben Gallé
Product Manager


Other Services

OAG-Deutsche Gesellschaft fuer Natur- und Voelkerkunde Ostasiens: Office for rent at 4th floor of OAG-Haus / German Cultural Center in Akasaka

Details of the Request:

Office for rent at 4th floor of OAG-Haus / German Cultural Center in Akasaka

Room size: 142.17 sqm (43 tsubo)
Deposit: Three month’s rent
Monthly Rent & Utility cost: Please contact us directly
Location and particulars:   

  • Central and convenient yet quiet location, next to a park
  • (7 minutes’ walk from Metro Aoyama 1-chome* station) * Ginza-Line, Hanzomon-Line, Ôedo-Line
  • Roppongi and Akasaka areas are within walking distance
  • One floor under ground and four floors above ground, steel framed reinforced concrete structure, Earthquake resistant
  • Hall+Foyer (maximum capacity for 250 person)
  • Rental conference room on the fourth floor
  • Internet-connection through NTT’s Flet’s Fibre-cable, Free-access (OA) floor
  • Security Card Key for entrance with intercom
  • German Restaurant (with patio) on the ground floor

    Other tenants in the OAG-Haus (in alphabetical order) :                     

            Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD)
            Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V. (DFG)
            Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT)
            Fraunhofer Representative Office Japan
            Friedrich-Ebert-Stiftung e.V.(FES)
            Goethe Institut  etc.

Please feel free to contact us if you have any questions.

About the Company:
The German East Asiatic Society (Ostasiatische Gesellschaft, or OAG), was founded in Tokyo in 1873 as an independent entity by German merchants, scholars and diplomats with the objective of fostering research on Japan and other East Asian countries and increasing public understanding of East Asia. We combine this scientific mission with social activities. Our programme includes excursions, festivals, exhibitions and other cultural activities as well as lectures and publications. The active contributions of our members are essential to the diversity in our programme which provides a forum for anyone who wishes to exchange ideas or make new friends.

Room Photos

Ms. Miyuki Masuda


Japan Arts Corporation: Information on sponsorship of classic concerts

Details of the Request:

To Members of the German Chamber of Commerce and Industry in Japan Our company,
Japan Arts Corporation, plans and produces classical music performances and invites overseas artists to Japan. Of course, we invite and present concerts by many artists, orchestras and ensembles from Germany, the center of classical music.
Additionally, there are a large number of Japanese musicians residing in Germany, and their concerts are frequently presented in various locations in both countries.
Please see our website for more information about our company:

Based on your company’s strong ties to Germany and Japan, we are pleased to propose the adoption of classical music in your various business settings.

- Providing support for performances will contribute to the further enhancement of your company’s brand image
- Concerts customized for your company’s clients are excellent opportunities for receptions with clients.

Upcoming tours in Japan by the following orchestras/artists have been confirmed:
- Philharmonic Octet Berlin (November 2023)
- Philharmonix Wien-Berlin (December 2023&2024)
- Frankfurt Radio Symphony Orchestra (October 2024)
- Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (November 2024)
- Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (December 2024)

If this proposal interests you, please contact Japan Arts.

Japan Arts Corporation 2-1-6 Shibuya,
Shibuya-ku, Tokyo 150-8905


Qonda: Looking to connect with Japanese companies/event organizers in Japan that require translators on a regular basis

Qonda connects companies or individuals that require real-time interpretation services with professional interpreters. Their distinctive advantage is offering interpreters at incredibly affordable rates, coupled with rapid access, outperforming traditional services burdened by slow response times and challenges in finding suitable.

Details of the Request:
Qonda is looking to expand into the Japanese market where languages poses a significant challenge. Companies lose over 100 billion per year in the EU only due to language barriers. Manual processes when booking interpreters are traditionally very slow and response times can take up to 48 hours. Unlike many popular video platforms, Qonda provides an unlimited number of language channels so that simultaneous interpreting assignments can be handled online, saving companies cost on travel and interpretation. Qonda is looking to connect with Japanese companies/ event organizers in Japan that require translators on a regular basis.

Mr. Jit Singh
German Accelerator | Program Manager